私人沉浸式翻译(以下简称“本扩展”)用于在用户访问的网页上提取可见文本和字幕,并通过用户选择、配置的翻译服务生成双语译文。本政策说明本扩展如何访问、使用、传输和保存数据。
1. 本扩展处理的数据
为了提供翻译功能,本扩展可能处理用户当前网页中的可见文字、选中文字、主动触发翻译的输入内容、视频字幕、当前页面网址和页面结构,以及用户配置的语言、显示偏好、翻译提示词、服务名称、模型名称、API 地址和 API Key。
如果用户在邮件、聊天、文档或其他包含个人信息的网页上启用翻译,发送给翻译服务的文字可能包含个人通信或其他敏感内容。用户应在翻译前确认所选服务适合处理相关数据。
2. 数据如何使用和传输
本扩展仅将待翻译文字、完成翻译所需的上下文、目标语言、翻译提示词和必要的服务认证信息发送给用户选择的翻译服务,传输仅用于返回用户请求的译文。
本扩展不会把用户数据发送给扩展开发者自建的分析、广告或数据收集服务器。远程翻译接口必须使用 HTTPS;只有运行在用户本机的 localhost、127.0.0.1 或 [::1] 服务可以使用 HTTP。
第三方翻译服务可能按照各自的条款和隐私政策记录、处理或保留请求。本扩展无法控制第三方服务对数据的处理。
3. 本机存储和 Chrome Sync
- API Key 只保存在浏览器本机存储中,不会通过 Chrome Sync 同步。
- 用户启用“同步设置”后,目标语言、显示偏好、翻译提示词、服务名称、模型名称,以及移除用户名、密码和敏感查询参数后的 API 地址可能通过 Chrome Sync 同步。
- 本扩展不建立独立用户账户,也不维护开发者自有的云端数据库。
- 用户可以通过扩展设置或卸载扩展清除本机数据,并可以在 Chrome 中管理同步数据。
4. 数据出售、广告、人工访问和 Limited Use
本扩展不出售、出租或交易用户数据;不将用户数据用于个性化广告、再营销、信用评估、用户画像或其他与翻译无关的用途;不允许开发者或其他人员人工读取用户的网页内容、个人通信或翻译请求。
本扩展对用户数据的使用仅限于提供和改进用户明确使用的网页与字幕翻译功能。数据只会在完成该功能所必需的范围内传输给用户选择的翻译服务。本扩展对用户数据的处理遵守 Chrome Web Store User Data Policy 中的 Limited Use 要求。
5. 数据安全
本扩展使用浏览器扩展隔离机制保存设置和凭据,并要求远程翻译服务使用 HTTPS。用户应妥善保管 API Key、限制其权限和额度,并只配置可信的翻译服务。
6. 儿童隐私
本扩展不以儿童为目标,也不会明知而收集儿童个人信息。如果用户认为儿童信息被发送给第三方翻译服务,应直接联系相应服务提供商处理。
7. 政策变更
如果本扩展的数据处理方式发生实质变化,本政策会更新生效日期,并在 Chrome Web Store 条目或扩展更新说明中披露。扩展行为、商店隐私声明和本政策将保持一致。
8. 联系方式
如对本政策或本扩展的数据处理有疑问,请通过 Chrome Web Store 商品页面所列的开发者联系邮箱或支持渠道联系开发者。